Amazon’s “two-pizza teams” are well-known; they’ve been written about in Fast Company and the WSJ. But almost everyone misses the point. They aren’t about team size—they’re about autonomy and accountability.